ENGLISH

facebook youtube blog instargram

메뉴 리스트

ASEAN-COREA CENTERE

한-아세안센터 사업활동 AKC 소식 자료실

제주 아세안홀 물품소개Jeju ASEAN Hall Exhibition Items

브루나이 Brunei Darussalam

뚜동 둘랑 Tudung Dulang

  • 라탄 | Rattan
  • 브루나이 대사관 기증 | Donated by the Embassy of Brunei Darussalam

라탄으로 만든 전통 음식 덮개
캄퐁아예르(Kampong Ayer, 수상마을)에서 만들기 시작한 뚜동 둘랑(Tudung Dulang)은 니파야자(Nipah palm)잎과 라탄을 섞어서 짜만든 브루나이의 전통 음식 덮개이다. 전통적인 생활방식에서는 보통 덮개로 쓰이지만, 브루나이 현대인들은 뚜동 둘랑을 벽에 거는 장식품으로 쓰기도 한다.

Traditional food covering made of rattan
Having originated from the Kampong Ayer (water village), Tudung Dulang is Brunei Darussalam's traditional food covering, made by weaving Nipah palm leaves and rattan. Tudung Dulang continues to be used as plate covers for those who adhere to the traditional lifestyle, but for the people who live in a more modern setting, the object has evolved into a decorative hanging for walls.

목록

발간물