ENGLISH

facebook youtube blog instargram

메뉴 리스트

ASEAN-COREA CENTERE

한-아세안센터 사업활동 AKC 소식 자료실

제주 아세안홀 물품소개Jeju ASEAN Hall Exhibition Items

라오스 Lao PDR

라오스 몽족의 수제 패브릭 Handmade Hmong Fabrics

  • 패브릭 | Fabric

라오스 몽족이 제작한 컵받침과 파우치
(왼쪽) 몽족 특유의 달팽이(Wab qwi) 모티프로 장식한 직물이다. 짙은 다홍색 바탕에 밝은 살구색과 연한 회색으로 달팽이 패턴이 반복되도록 직조했다. 몽(Hmong)족에게 달팽이는 가족을 의미한다. 고대에 몽족에게 고유의 문자를 표현하는 것이 금지되어 있었을 때, 몽족 여성들이 자신들의 치마에 문자에 가까운 패턴을 만들어 의사소통을 했다는 설화가 전해 내려온다.

(오른쪽) 몽족 특유의 짙은 자주색과 주황색으로 장식을 한 주방용 수공예품이다. 전통적인 방식의 아플리케(Applique)와 역아플리케(Reverse applique) 수법으로 고유의 문양을 수놓은, 현대식 주방에서 쓸 수 있는 공예품이다.

Hmong fabric coasters and pouch
(Left) This is a pouch decorated with the motif of a snail (Wab qwi) unique to the Hmong people. The snail pattern was woven repetitively in light apricots and light grays on the deep crimson-colored background. To the Hmong, the snail means family. It is said that Hmong women communicated through the patterns resembling text on their skirts when the Hmong was forbidden to use their own letters in ancient times.

(Right) This is a handicraft for the kitchen decorated with dark purple and orange colors unique to the Hmong people. The pattern is embroidered with traditional applique and reverse applique techniques, and is made to be used in a modern kitchen.

목록

발간물