facebook youtube blog instargram

메뉴 리스트


한-아세안센터 사업활동 AKC 소식 자료실

제주 아세안홀 물품소개Jeju ASEAN Hall Exhibition Items

말레이시아 Malaysia

바켈라란 덮개 및 보관함 Bakelalan Reed Covers and Bark Covered Box

  • 갈대, 야자나무 및 나무껍질 | Reed, palm, bark
  • EON사 (에드릭 옹) | EON Company (Edric Ong)

나무와 갈대로 만든 덮개 및 보관함
이 덮개는 사라왁의 바켈라란 고산지대에서 만든 전통 원뿔형 덮개로 갈대와 야자를 이용해 만들었다. 정교한 바느질 패턴과 우림에서 가지고 온 색감들이 작품의 예술성을 더욱 높였다. 원뿔 형태의 덮개는 둥근 바구니와 결합되어 수납함으로 사용되는데 음식 또는 편지, 열쇠 등 일상적 소품을 보관할 수 있다. 말레이시아 건축 디자이너 출신의 에드릭 옹(Edric Ong)이 제작한 이 작품은 유네스코-아세안 공예품 우수작품으로 선정되었다.

Covers and containers made of bark and reed
These are traditional conical double-layer covers made of reed and palm that were crafted in the Bakelalan Highlands of Sarawak. The design is beautifully enhanced with stitching patterns while the colors are derived from the rainforest around the village such as 'waar birar' vines for the yellow and 'skali' for lavender. The covers, combined with a round bark container, tranforms into a box for storing food or other utilities such as letters and keys. This product made by Edric Ong, an Malaysian architect-designer, has been awarded UNESCO-ASEAN Crafts Seal of Excellence.